This looks like a bug to me. I'm not sure how this app ended up in this situation but I've been trying to configure application insights and new relic.
On one of our web applications, I can't connect performance monitoring (either Application Insights or New Relic) to it because the grey clickable action region is missing.
In the instance where this is a problem:
Here's an example from an instance where it looks like it's working properly.